Stryker is shelling out top dollar to buy Novadaq, a maker of fluorescence imaging technologies that allows surgeons to see blood flow in vessels during surgery in real time.