The ongoing labor battles have undermined the health giant’s once-golden reputation as a model of cost-effective care that caters to satisfied patients — which it calls “members” — and is exposing it to new scrutiny from politicians and health policy analysts.