One investor is most interested in mental health startups that focus on high acuity care, while another wants to see companies that are built with the end-user in mind, they shared during recent interviews.