Of those with employer-sponsored insurance, 31% of lower-income adults reported having trouble paying their medical bills, versus 13% of higher-income adults, according to a new report from KFF.